Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل التكاثر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدل التكاثر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, the Awdal region is still badly affected by poor pastures, resulting in lower livestock conception rates and the reduced availability of milk.
    بيد أن سوء نوعية المراعي ما زال يؤثر تأثيرا سيئا على منطقة أودال، الأمر الذي أدى إلى انخفاض معدلات تكاثر الماشية وانخفاض كميات الألبان المتوافرة.
  • Bottom trawls pick up these benthic communities as by-catch or otherwise reduce them to rubble.110 Given the slow growth of deep-water corals and uncertain rates of recruitment, the re-establishment of deep-water coral reefs will probably take centuries to millennia.
    ونظرا لبطء نمو المرجان في المياه العميقة وعدم التيقن من معدلات التكاثر، فقد يستغرق تكوين الشعاب المرجانية في المياه العميقة من قرون إلى دهور.
  • In a long term study with snails (Lymnaea stagnalis) a 50 % reduction of reproduction was found at a concentration of 65 µg/l.
    وفي دراسة طويلة الأمد على القواقع (الحلزون) (Lymnaea stagnalis) تبيّن انخفاض معدّل التكاثر بنسبة 50٪ عند قيمة تركّز 65 غ µ/ل.
  • In a long term study (70 days) with snails (Lymnaea stagnalis) a 50 % reduction of reproduction was found at a concentration of 65 µg/l.
    وفي دراسة طويلة الأمد (70 يوماً) على القواقع (الحلزون) (Lymnaea stagnalis) تبيّن انخفاض معدّل التكاثر بنسبة 50٪ عند قيمة تركّز 65 غ µ/ل.
  • Research is also needed to determine the optimum sustainable yield of fisheries that are still viable and the best fishing regulations to maximize sustainable harvest and reproduction rates.
    ويلزم أيضاً إجراء البحوث لتحديد أفضل حصيلة مستدامة لمصائد الأسماك التي لا تزال قادرة على الاستمرار، وأفضل القواعد المنظمة لصيد الأسماك، بغرض زيادة حصيلة الصيد ومعدلات التكاثر المستدامة إلى أقصى حد.
  • By contrast, in some Western European countries and Japan, where the fertility rates have fallen below the population reproduction rate, two demographic developments have emerged, namely, an expanding ageing process and a shrinking population.
    وبالمقابل، شهدت بعض بلدان أوروبا الغربية واليابان، حيث هبطت معدلات الخصوبة إلى ما دون معدل تكاثر السكان، ظهور تطورين ديمغرافيين، هما تحديدا عملية شيوخة آخذة في الاتساع وانكماش في عدد السكان.
  • (e) In general, marine birds are affected by oil spills, either by plumage oiling and loss of thermoregulation and buoyancy, or through acute poisoning during preening, decrease in reproduction or damage to food source and habitat.
    (ﻫ) وبوجه عام، تتأثر الطيور البحرية بالانسكابات النفطية، سواء عبر تلوث الريش بالنفط وفقد التنظيم الحراري والطفو على سطح الماء أو من خلال التسمم الحاد أثناء قيام الطائر بتسوية ريشه بمنقاره وانخفاض معدلات التكاثر أو إلحاق الضرر بمصدر غذائه وموئله.
  • By then, normal breeding rates should resume... ..but on a planet that will feel... empty.
    بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر ...ترجع إلى ما كانت عليه ...و لكن على أرض ستحس .أنها فارغة
  • It has demonstrated toxicity towards mammals in sub-chronic repeated dose studies at low concentrations, as well as rat reproductive toxicity with mortality of pups occurring shortly after birth.
    فقد بينت سمية تجاه الثدييات في دراسات الجرعة المتكررة شبه المزمنة عند تركيزات منخفضة، وكذلك معدل سمية تكاثرية مع موت الأجراء الذي يحدث عقب الولادة بوقت قصير.
  • Listing the polybrominated diphenylethers (PBDE) congeners having POP characteristics would be consistent with existing national legislations and would facilitate the national monitoring and control of emissions, production and use.
    فقد بينت سمية تجاه الثدييات في دراسات الجرعة المتكررة شبه المزمنة عند تركيزات منخفضة، وكذلك معدل سمية تكاثرية مع موت الأجراء الذي يحدث عقب الولادة بوقت قصير.